How can I express that I am excited about something in Italian? You can say "sono eccitato/a per..." but be careful! ⚠️ In Italian, while "sono eccitato/a per..." can technically mean "I am excited for...", it often carries a connotation of physical excitement or arousal. A more appropriate phrase to express enthusiasm or eagerness would be "sono emozionato per..." or "non vedo l'ora di...". These expressions convey a sense of anticipation and eagerness in a positive and culturally appropriate way.

The enchanting villages of Castelmezzano and Pietrapertosa are nestled within the stunning Lucanian Dolomites, positioned on opposite sides of a dramatic ravine.
With their charming streets, awe-inspiring vistas, and scenic nature trails, these villages offer an ideal getaway for those eager to explore a lesser-known part of Italy.
Adventure seekers can zip between the two villages via a thrilling zip-line experience known as “Il Volo dell’Angelo.” Soaring at speeds of 120 km/h, this is arguably the quickest way to travel between the villages! If you’re keen to fly over a valley that plunges 1020 meters, this exhilarating adventure is a must. From above, you’ll be treated to breathtaking views of Basilicata’s rugged peaks and natural beauty.
However, if zip-lining isn't your style, Castelmezzano and Pietrapertosa offer a wealth of other activities!
For those who enjoy leisurely strolls through picturesque landscapes and are captivated by folklore, the Path of the Seven Stones is a perfect fit. This trail not only links the two villages but also unveils a poignant love story between a witch and a humble farmer. As you walk along the path, you’ll encounter seven rock sculptures that reveal the legend step by step.
Are you a fan of stunning panoramic views? Then don’t miss the chance to climb the “Gradinata Normanna” (The Norman Stairway). This impressive set of 54 steps carved into the mountain’s rocky peak leads you to a lookout point overlooking the remains of the village's ancient castle. The views surrounding the castle ruins are simply breathtaking!
Whether you're seeking adventure, tranquility, or cultural enrichment, the villages of Castelmezzano and Pietrapertosa promise an unforgettable experience steeped in natural beauty and timeless charm.